Se solo sapessi quanto sei diversa dalle donne che incontriamo.
Oh, kada bi ti samo znala koliko se ti razlikuješ od ostalih žena koje, mi vojnici, sreæemo.
Perché tu sei diversa, ecco perché.
"Zašto?" Kako to misliš "zašto?" Zato jer si drugaèija.
Sei diversa dalle puttane che ci mandano di solito.
Drugaèija si od ovih strankinja... drugaèija.
Non sei diversa da me, Paula.
Nisi ništa drugaèija od mene, Paula.
Non sei diversa dagli schiavi che lavorano quì.
Ista si kao robovi koji rade na obradi rudaèe.
Mi danno senz'altro questa impressione, ma è ora che cominci ad accettare il fatto che sei diversa da loro.
Ali moraš poèeti prihvaæati èinjenicu da si razlièita.
Tutto. - anche tu sei diversa, in senso buono.
I ti izgledaš drugaèije, ali u pozitivnom smislu.
Non sei diversa da Marcus e sei ancora meno nobile di William.
Nisi ništa drugaèija od Markusa, niti plemenitija od Williama.
Tu sei diversa da chiunque altra abbia mai conosciuto.
Razlikuješ se od svih ljudi koje sam upoznao.
Tu sei diversa e lo sai.
Drugaèija si, i to dobro znaš.
E, sei diversa quando riesci a fare queste cose.
Drugaèija si kada radiš sve te stvari.
Non sei diversa da nessuno di loro.
Nisi drugaèija od bilo koga od njih.
Non sei diversa dagli altri seguaci di Alison.
Ni malo se ne razlikuješ od Alison!
No, voglio dire... con loro sei diversa.
Ne, mislim... Drugaèija si sa njima.
E ti ho ignorata... perche' sei... diversa da ogni altra donna che abbia mai conosciuto.
Ja sam te ignorirao jer si ti drukèija od ijedne žene koju sam upoznao.
All'inizio, pensavo fosse perché mi ricordavi una giovane, anche se un po' meno impressionante Sue Sylvester, ma poi ho capito che ti ammiro perché sei diversa da me.
Isprva sam mislila da je to zato što me podsjeæaš na mlaðu, nešto manje upadljivu Sue Sylvester, ali onda sam shvatila da ti se divim zbog svega u èemu nisi poput mene.
Tu sei diversa, perché Lui ti vede.
Ti moraš biti drugaèija, zato jer te on može vidjeti.
Sei diversa da tutti quelli che ho conosciuto.
Ne lièiš ni na jednu osobu koju sam upoznala.
Sei diversa... sin da quando sei tornata dall'Ossezia del Sud.
Си била другачија још од Јужне Осетије.
Sei diversa da quando sei rientrata dall'Ossezia del Sud.
Си био другачији још од Јужне Осетије.
La gente parla della Succubus... dicono che sei diversa, ma sei proprio come tutti gli altri.
Ljudi govore o Succubusu, i kažu da si drugaèija, ali ti si kao i ostali.
No, tu sei diversa da me, non so nemmeno che cosa sei.
Ne, nisi ti poput mene. Ja... ja ne znam što si ti.
Sei diversa da chiunque abbia mai incontrato.
Razlikuješ se od svih koje sam do sad upoznao.
Sai, Felicity Smoak... sei diversa da tutte le persone che ho incontrato.
Felisiti Smouk, drugaèija si od svakoga koga sam upoznao.
E tu sei diversa da tutte le altre donne.
A ti nisi kao druge žene.
Stavo parlando di lei, tu sei diversa.
Pokušao sam da prièam o njoj. Ti si drugaèija.
Abbie, sei diversa rispetto a com'eri prima di sparire.
Abi, drukèija si nego što si bila pre nestanka.
(Risate) Ma i complimenti sono: "Sei fantastica" o "sei diversa dagli altri"
(Smeh) Ali komplimenti glase: "ti si izvanredna" ili "otvorena si za nove poglede".
0.58053398132324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, kada bi ti samo znala koliko se ti razlikuješ od ostalih žena koje, mi vojnici, sreæemo. 